La programmation culturelle du Cercil

2012-02-24T18:18:00.000+01:00

mercredi 7 mars à 15h

//// contes d'Arménie

par Fabienne Peter

•L’Arménie : terre d’Orient enclavée entre la Géorgie, l’Azerbaïdjan, l’Iran et la Turquie,

haut plateau, aux sources du Tigre et de l’Euphrate, dominé par le Caucase et le Taurus.

C’est aussi la terre de vieilles civilisations meurtries par les invasions... le génocide.

Elle est attirée par l’Europe et membre permanent de la francophonie.

Vous entendrez des contes de la vie de tous les jours...avec leurs surprises ;

des contes pour rêver avec Samvel, le jardinier du roi, Mangassar, le prince qui ne veut pas se marier, Anaït, la jeune fille avisée.

à partir de 8 ans

2012-02-15T15:52:00.002+01:00

mardi 21 février à 18h

//// projection suivie d'une conférence

De la Nuit de Cristal à Auschwitz

de Paul Schaffer, président d'honneur de Yad Vashem France et membre de la Fondation pour la mémoire de la Shoah

Evian 1938, La Conférence de la peur
(52 min, 2009, Andana Films) de Michel Vuillermet

•En 1938, suite aux persécutions nazies et après l’annexion de l’Autriche en mars 1938, environ 335 000 Juifs allemands et autrichiens se retrouvent sous domination nazie. Les Juifs allemands et autrichiens qui souhaitent partir ne parviennent pas à trouver un pays d’accueil. Cette conférence soulève une question jusqu’alors ignorée par la communauté internationale : comment intervenir dans les décisions des États sur leur politique d’immigration?

Le grand témoin du Cercil Paul Schaffer

•Paul Schaffer est né en 1924 en Autriche. Après la « Nuit de Cristal » en 1938, ses parents fuient en Belgique, puis, en 1940, en France, à Revel, près de Toulouse, où Paul apprend le métier d’ébéniste. À la fin de l’année 1940, ils sont internés au camp d’Agde mais une amie leur permet de quitter le camp pour être assignés en résidence surveillée. Paul est ensuite arrêté le 26 août 1942 et, après une tentative d’évasion, il est repris et conduit à Drancy. Le 4 septembre 1942, il est déporté à Auschwitz par le convoi 28, avec sa mère et sa sœur qui sont gazées dès leur arrivée.

2012-02-08T15:31:00.001+01:00

mardi 14 février à 18h

//// conférence

La résistance dans les camps français, l'exemple de la Cimade

par Geneviève Dreyfus-Armand, historienne

• Des dizaines de milliers de Juifs étrangers notamment et réfugiés politiques opposants au régime nazi sont enfermés dans des camps d'internements et centres d'accueil dès 1940: Gurs, Rivesaltes, Rieurcos, Brens, le Récébédou, Noé, les Milles...

La Cimade (Comité Inter Mouvements Auprès Des Evacués) est présente dans ces camps. Elle s'y occupe des problèmes matériels comme des besoins psychologiques.

A partir de l'été 1942, elle allie action légale et activité clandestine, en organisant des évasions des camps et en aidant des internés menacés de déportation à franchir des frontières.

En partenariat avec la Cimade.

2012-02-02T19:06:00.001+01:00

vendredi 10 février à 18h

//// conférence à l'amphithéâtre du lycée François-Villon à Beaugency

Les camps d'internement du Loiret par Catherine Thion, historienne

• A l'aide de documents et de photographies, Catherine Thion, historienne au Cercil, retrace l'histoire des camps d'internement de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande et celle des 16 000 hommes, femmes et enfants juifs, qui y ont été internés de mai 1941 à juillet 1943, avant d'être déportés à Auschwitz.

Cette conférence est organisée par la Société Archéologique et Historique de Beaugency.

2012-02-01T12:22:00.001+01:00

mardi 7 février à 19h

//// projection-débat au Cinéma des Carmes

"Dieu ne croit plus en nous" premier volet de la trilogie "Welcome in Vienna", d'Axel Corti (110 min, Le Pacte, 2011)

• A Vienne en 1938, après la "Nuit de Cristal" et le meurtre de son père, Ferry Tobler, un adolescent juif, fuit l'Autriche. Malgré les problèmes de laissez-passer, il se réfugie à Prague où il fait la connaissance de Gandhi, un soldat allemand anti-nazi échappé de Dachau, et d'Alena, une Tchèque chargée d'assister les réfugiés. Ensemble, ils vont fuir jusqu'à Paris.

Tarif : 7,5 euros

Tarif réduit (adhérent Cercil) : 6 euros

En partenariat avec le cinéma des Carmes.

2012-01-25T15:09:00.001+01:00

mardi 31 janvier à 18h

//// conférence

Visiter Auschwitz?
de Pierre-Jérôme Biscarat

• Claude Lanzmann, réalisateur du film « Shoah » prévient : « Auschwitz ne se visite pas. Il faut y arriver chargé d’un savoir. Il faut voir et savoir, savoir et voir indissolublement. » Les auteurs du premier guide de visite d’Auschwitz se sont donc attachés aux faits historiques. Des documents d’archives, des cartes et des plans accompagnent le lecteur, peut-être futur visiteur. Les descriptions sobres et les faits précis sont ponctués de témoignages de survivants.

Cette conférence est aussi l’occasion de retracer l’histoire du plus grand complexe concentrationnaire nazi, et du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau où ont été déportés les internés des camps de Beaune et de Pithiviers, hormis ceux des convois 50, 51, 52 (Sobibor) et 73 (Kaunas).

Pierre-Jérôme Biscarat est membre du service pédagogique de la Maion d'Izieu et co-auteure avec Jean-François Forges du Guide historique d'Auschwitz, éd. Autrement.

Cette conférence est organisée en partenariat avec l'association Loire Vistule.

2012-01-25T14:57:00.000+01:00

vendredi 27 janvier à 18h
//// le grand témoin du Cercil
Joseph Weisman

• C’est après la rafle du Vel d’Hiv que Joseph Weismann, 11 ans, est interné avec sa famille dans le camp de Beaune-la-Rolande. Il assiste à la fouille, puis au départ en déportation de ses parents et de ses sœurs. Comme beaucoup d’enfants, il reste seul dans le camp. Les autorités de Vichy attendent en effet l’autorisation de Berlin de déporter les enfants, selon leur proposition.

Avec un autre jeune garçon, il s’évade…

Cette rencontre est organisée dans le cadre de la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de la Shoah dont vous pouvez demander le programme complet de la journée au Cercil. Jospeh Weismann fait le récit de son histoire dans le livre Après la rafle (éd. lafon, 2011) sortie récemment.

2012-01-12T16:37:00.001+01:00

mardi 17 janvier à partir de 18h
//// inauguration de l'exposition "Il n'y a pas d'enfants ici Auschwitz - Gross-Rosen - Buchenwald" suivie de la conférence d'Olivier Lalieu "La Résistance à Buchenwald, de la mémoire à l'histoire"

Exposition des dessins de Thomas Geve "Il n'y a pas d'enfants ici Auschwitz - Gross-Rosen - Buchenwald"

• Thomas Geve est allemand ; enfant juif, à 13 ans, il est déporté à Auschwitz avec sa mère en juin 1943. Il échappe à l’extermination et travaille à Auschwitz I jusqu’en 1945, date à laquelle il est évacué vers Gross Rosen, puis à Buchenwald. Il est libéré le 11 avril 1945.

Cette exposition propose 31 dessins légendés par Thomas Geve lui-même et donne des explications historiques sur les trois camps d’extermination.

Cette exposition est réalisée par l'Association Buchenwald Dora et Kommandos. Elle sera présentée du mardi 24 au vendredi 27 janvier au lycée Duhamel du Monceau.

Conférence La Résistance à Buchenwald,
de la mémoire à l'histoire

par Olivier Lalieu, historien au Mémorial de la Shoah

• « L’histoire de la Résistance française à Buchenwald s’inscrit dans un cadre à la fois singulier et dramatique. Alors que la survie représente l’horizon de chacun, une poignée de déportés s’engage pour la défense de leur communauté et la permanence du combat contre la nazisme. »

A l'issue de cette conférence, Olivie Lalieu dédicacera son livre La Résistance française à Buchenwald préfacé par Jorge Semprun (éd. Tallandier, 2005) et Agnès Triebel dédicacera Il n'y a pas d'enfants ici de Thomas Geve (éd. JC Gawsewitch, 2009) qu'elle a préfacé avec Dominique Durand et Survivant d'Auschwitz : j'ai eu 13 ans en camp de concentration de Thomas Geve (éd. Gawsewitch, 2011) qu'elle a traduit.

2012-01-04T19:19:00.000+01:00

mardi 10 janvier à 18h

//// projection suivie d'une conférence

L’affaireDreyfus à Orléans

La Raison d’État : chronique de l’affaire Dreyfus de Pierre Sorlin(29min, CNDP, INALCO, 1994)

• Léon Blum, en 1936, répondaux questions d’un journaliste sur l’origine de ses convictions politiques.S’ensuit, en un long flash-back où s’entremêlent scènes reconstituées etdocuments d’époque, l’exposé de l’affaire Dreyfus. De l’arrestation de Dreyfusau procès de Rennes, toutes les étapes de « l’affaire » sont retracées avecexactitude, sur toile de fond d’un ultranationalisme et d’un antisémitismehaineux.

L’antisémitisme enOrléanais durant l’affaire Dreyfus par Georges Joumas, historien

• En 1898 et 1899, les manifestations antisémites etantidreyfusardes furent particulièrement virulentes dans le Loiret, notammentle 10 janvier 1899, il y a donc exactement 113 ans. Des articles de la presselocale, des pétitions, des cortèges, des slogans et des voies de faits visèrentles Juifs.

2011-12-20T17:52:00.002+01:00

mercredi 21 décembre à 15h

//// contes et récit de lumières
par Fabienne Peter
• Dans les temps très anciens... La lumière a disparu!
Qui va la reconquérir?
Le corbeau des amérindiens... le forgeron du grand Nord... Miklos le tsigane...

La lumière est là, au milieu de la nuit, le dernier soir de la fête des Cabanes,
vite, il faut faire trois voeux.
Elle est là, le premier soir de Hannuka dans le ghetto de Varsovie bombardé,
que vont faire David et Rebecca?

à partir de 7 ans.

2011-12-11T16:36:00.002+01:00

mardi 13 décembre à 18h

médiathèque Anna Marly de Saint-Jean-de-la-Ruelle
//// le grand témoin du Cercil
Charles palant
• Charles Palant, né en 1922 à Paris, raconte son parcours depuis son enfance dans le quartier populaire de Belleville où, les Juifs immigrés vivaient alors nombreux. Arrêté à Lyon en août 1943 par la Gestapo, avec sa mère et sa soeur Lily âgée de 17 ans, ils sont internés au Fort Montluc, et déportés début octobre vers Auschwitz; lui seul est revenu en 1945, après avoir connu la "marche de la mort" et la libération à Buchenwald.

Cette rencontre est organisée à l'occasion de la parution du livre de Charles Palant, "Je crois au matin" collection FMS/Témoignages de le Shaoh, en partenariat avec les éditions Le Manuscrit, 2009.
Médiathèque Anna Marly de Saint-Jean-de-la-Ruelle
61 rue Charles Beauhaire, Saint-Jean-de-la-Ruelle - 02 38 79 03 60.

2011-11-30T18:04:00.004+01:00

mardi 6 décembre à 18h

//// le grand témoin du Cercil
Raymond Gurême
• Raymond Gurême est l'un des rares survivants d'une page longtemps méconnue de l'histoire de France: celle de l'internement de familles "nomades" de 1940 à 1946.
Né dans une caravane, Raymond marche das les pas de ses ancêtres sur la piste du cirque familial. Tout disparaît brutalement lorsque la famille est enfermée, sur ordre de la police française, dans les camp de Darnétal, prés de Rouen, puis dans celui de Linas-Montléry, dans l'Essonne . Là, la famille Gurême vit coupée du monde, sans nourriture, sans hygiène, sans chauffage. Mais Raymond réussit à s'en échapper et entre dans la Résistance. Il ne retrouvera les siens que neuf ans plus tard. Aujourd'hui, ce patriarche d'une famille de 15 enfants et de 150 descendants brise 70 ans de silence pour dénoncer les discriminations toujours vives à l'égard des nomades.

Cette rencontre est organisée à l'occasion de la parution du livre "Interdit aux Nomades" éditions Calmann-Lévy, 2011.

2011-11-24T15:24:00.004+01:00

mardi 29 novembre à 18h

//// dans le cadre du mois du film documentaire

Le procès d'Adolf Eichmann

Ecrit par Michaël Prazan et Annette Wieviorka
de Michaël Prazan (90 min, Kuiv Productions, 2011)

en présence de Michaël Prazan, réalisateur et d'Annette Wieviorka, historienne et directrice de recherche au CNRS

• Le 11 avril 1961, s'ouvre à Jérusalem un procès annocé comme historique. Pour la première fois, un criminel de guerre nazi de premier plan va être soumis au jugement de se victimes. Le procès Eichmann marque un véritable tournant dans l'émergence de la mémoire du génocide des juifs, en Israël, en Allemagne comme aux Etats-Unis.
L'annonce de l'enlèvement d'Eichmann et de son transfert en Israël a eu un écho considérable dans le monde entier.
Son procès fut pensé comme un évenement médiatique. Il fut filmé intégralement, largement relayé par les télévisions du monde entier. Il obéit lui-même à une scénographie préparée par le procureur israélien, Gidéon Hausner, qui laisse la, première place aux témoins. Ce procès marque aussi "l'avènement du témoin". L'histoire va désormais également s'écrire aussi par ceux qui en furent les victimes.
A cette occasion, Annette Wieviorka présentera son ouvrage Eichmann de la traque au procès, André Versaille éditeur, 2011.

Ce film a reçu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

2011-11-18T14:13:00.002+01:00

mardi 22 novembre à partir de 18h

//// le grand témoin du Cercil
Georges Loinger
Histoire des réseaux juifs de sauvetage pendant la Seconde Guerre mondiale
• Président de l'Association des Anciens de la Résistance Juive en France- Organisation Juive de Combat et vice-président du Comité d'Action pour la Résistance.
Né en 1910, Georges Loinger a traversé le XXe siècle. Grande figure de la Résistance juive, il témoigne de la réalité de l'engagement des Juifs contre l'occupant et le gouvernement de Vichy. Grâce à son exceptionnelle mémoire, il retrace l'histoire des réseaux juifs de sauvetage et rend hommage aux Justes, reconnus ou anonymes; sans leur aide, les arrestations et les déportations auraient été beaucoup plus nombreuses.
Cette rencontre est organisée à l'occasion de la sortie du livre " Les Résistances Juives pendant l'Occupation" éditions Albin Michel. Ce livre a reçu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.
Nous nous retrouvons autour d'un petit en cas avant la projection du film

////dans le cadre du mois du film documentaire

Héros ordinaires
(Unlikely Heroes) de Richard Trank
(121 min, Moriah Films, 2003)
• Au coeur de la tourmente nazie, des hommes et des femmes juifs, audacieux, courageux, insoumis, ont protégé et parfois sauvé des vies menacées.
En partenariat avec l'Apac.

2011-11-10T11:11:00.003+01:00

mardi 15 novembre à 18h
//// dans le cadre du mois du film documentaire
Destin d'enfants cachés
de Benoît Cornuau (52 min, France 3 Centre Beta Production)
en présence de Benoît Cornuau, et de Simon et Claude Cogos, anciens enfants cachés
• Des Enfants juifs cachés durant la Seconde Guerre mondiale au centre de la France, dans le Berry, région en partie traversée par la ligne de démarcation, nous livrent pour la première fois les souvenirs de ces moments d'enfance. Des histoires pleines d'humanité.
Documentaire écrit par Simon Ostermann, historien, avec la participation du Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, de Centre Images et de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

2011-11-03T18:04:00.004+01:00

mercredi 9 novembre à 20h

//// projection commentée au Centre culturel de l'Université d'Orléans - Campus d'Orléans
Le pianiste de Roman Polanski (148 min, 2001)
par Noëlline Castagnez, maitre de conférence en histoire contemporaine à l'université d'Orléans
• Durant la Seconde Guerre mondiale, Wladyslaw Szpilman, un pianiste juif polonais, se retrouve enfermé dans le guetto de Varsovie. Seul de sa famille à échapper à la déportation, il parvient à se réfugier dans les ruines de la capitale dévastée. Grâce à sa musique, il est finalement sauvé par un officier allemand. Adapté des souvenirs de Szpilman, ce film de Polanski, lui-même rescapé du ghetto de Cracovie, a une forte dimension autobiographique.

Cette projection commentée est organisée dans le cadre du festival "l'Histoire fait son cinéma", proposé par le Département Histoire de l'Université d'Orléans.
Renseignements: 02 38 49 24 24.

2011-11-03T18:02:00.002+01:00

mercredi 9 novembre
//// conférences au Centre Régional "Résistance & Liberté" de Thouars
Programme
• 10h00: Résister par l'art, de Marie-France Reboul, historienne et secrétaire générale de l'association française Buchenwald, Dora et kommandos.
De Pithiviers à Auschwitz: des objets de mémoire ou d'histoire, de Nathalie Grenon, directrice du Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv.
• 14h30: La Résistance dans les camps, de Jacques Sémelin, historien et politologue.

Organisées par l'académie de Poitiers, le Centre Régional "Résistance & Liberté" de Thouars, la Maison du Souvenir de Maillé, le musée de la Résistance et de la Déportation du Cher et le Cercil Musée-Mémorial des enfants du Vel d'Hiv.
Renseignements: 05 49 66 42 99.

2011-10-12T15:52:00.001+02:00

mercredi 26 octobre
de 15h à 16h
////contes tsiganes
par Fabienne Peter
• La collecte des contes et des mythes tsiganes commence fin du XIXe, en Hongrie, en Transylvanie pour s’élargir au XXe dans toutes les pays où vivent les Tsiganes.
Les sujets de ces contes interpellent l’imagination de tous : la naissance des astres, la séparation du ciel et de la terre, l’origine des hommes et des animaux…

à partir de 8 ans.

2011-10-11T15:51:00.000+02:00

mardi 18 octobre à 21h
////concert
Steve Reich –
Different trains

au Centre culturel de l’Université d’Orléans - Campus d’Orléans

• Le Centre culturel de l’Université d’Orléans propose les trois pièces phares de Steve Reich : Triple Quartet, Clapping Music, Different Trains, interprétées par le Quatuor Agora (Marie Salvat, Adrien Jurkovic, Marie-Noëlle Bernascon, Alice Picaud).
Steve Reich est un compositeur américain du XXe siècle, de renommée internationale.
Avec Different trains, il met en parallèle son expérience d’enfant voyageant en train de
1939 à 1942, avec la mémoire des déportés d’Europe, convoyés dans les trains vers les camps de concentration : s’il avait vécu en Europe, en tant qu’enfant juif, ce sont ces «trains bien différents» qu’il aurait probablement dû prendre.
Ce concert est présenté et organisé par l’Université d’Orléans - Places en vente à la billetterie du Centre culturel de l’Université d’Orléans - Orléans La Source - Ouvert de 12h à 14h - 02 38 49 24 24 - Plein tarif 8€,tarif réduit 6€, tarif PAC 3€
Sur le thème de la musique et de la Shoah, le Cercil Musée-Mémorial des enfants du Vel d’Hiv proposera, en 2012, une conférence de Bruno Giner, «Survivre et mourir en musique dans les camps nazis».

2011-10-10T11:50:00.002+02:00

mardi 11 octobre à 18h
////les Grands témoins du Cercil
Les Enfants aussi !
Avec Arlette et Charles Testyler
• À Paris, pendant que la population affamée demeure préoccupée par les restrictions de plus en plus draconiennes, la police française met une dernière main à la préparation de son opération «Vent Printanier». Si certains osent désobéir aux lois de Vichy, d’autres se «nourrissent» de la délation. Arlette, petite fille juive, voit son enfance basculer dans le cauchemar… En Pologne, en un éclair, après l’occupation des troupes allemandes, trois millions de Juifs se retrouvent murés dans les ghettos. Pour Szlamek, petit garçon « Jude », la déportation devient rapidement inéluctable…
Par quel heureux et improbable hasard les routes d’Arlette à Paris et Szlamek (Charles) à l’Est d’une Europe occupée, parviendront-elles un jour à se croiser ?

Cette rencontre est organisée à l’occasion de la sortie du livre d’Arlette et Charles Testyler «Les enfants aussi !», éditions Delattre, 2010.

2011-10-05T16:39:00.001+02:00

vendredi 7 octobre de 14h à 16h

///table ronde
Mémoire, transmission et réparation
Avec Sophie Ernst,
professeure agrégée de philosophie, membre de l’IFé (Institut français d’éducation), ENS de Lyon.
• Le passage des générations nous oblige à réinventer une parole qui puisse porter témoignage devant les jeunes, autrement que ne l’ont fait les contemporains, témoins directs du génocide. Le théâtre nous aide à percevoir les sentiments complexes qui troublent les générations d’après - que faire de cette responsabilité, de cette impuissance ? Comment pouvons-nous supporter ce savoir désespérant, si nous ne permettons pas aussi que s’inventent les voies pour réparer ?
Cette conférence, organisée par le Cercil et le CDN, s’adresse également aux groupes scolaires notamment dans le cadre du programme de terminale sur les mémoires de la Seconde Guerre mondiale.
Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel d’Hiv

Renseignements et réservation au 02 38 81 00 00 / 02 38 42 03 91

2011-10-05T15:16:00.005+02:00

jeudi 6 octobre à 18h
////rencontre littéraire avec
Yannick Haenel
Présentée par
Danielle Risterucci-Roudnicky,
maître de conférences en littérature comparée à l’Université d’Orléans
• Dans son roman publié en 2009, intitulé Jan Karski, Yannick Haenel fait revivre ce héros de la résistance polonaise qui, après avoir vu ce qui se passe dans le ghetto de Varsovie et dans un camp de la mort, tente désespérément d’informer les Alliés du génocide déjà largement engagé par les nazis. La première partie évoque l’interview de Karski dans Shoah, le film de Claude Lanzmann, la seconde résume le livre autobiographique de Karski. Dans la troisième, Haenel imagine le monologue intérieur d’un Karski hanté par son échec à mobiliser le monde, posant en particulier la question de la non-intervention des Alliés, mais aussi celle du témoignage après la disparition des derniers témoins de la Shoah.

Centre Culturel de l’Université d’Orléans - Campus d’Orléans
Organisée par l’Université d’Orléans et le CDN.
Entrée libre

2011-09-29T14:30:00.001+02:00

mardi 4 octobre à 18h
////conférence
Le statut des Juifs sous Vichy
Réflexion sur le rôle du droit dans les politiques d’exclusion

par Danièle Lochak, professeure émérite de droit public à l’Université de Paris Ouest Nanterre-La Défense.

• Le « statut des Juifs » adopté le 3 octobre 1940 est le premier d’une très longue liste de textes par lesquels s’est concrétisée la politique antisémite de Vichy. Mais au-delà du gouvernement qui a conçu et rédigé les textes, il y a eu des fonctionnaires et des magistrats pour les appliquer, des professeurs pour les enseigner, des juristes pour les commenter. L’expérience de Vichy amène ainsi à réfléchir à la fonction du droit et à la nécessité pour les citoyens de rester vigilants lorsque le droit est mis au service de politiques d’exclusion qu’il contribue à légitimer.
En partenariat avec la Faculté de Droit-économie-Gestion de l’Université d’Orléans et le CDN.

2011-09-12T17:19:00.001+02:00

du 17 septembre au 30 décembre
////exposition
Objets de mémoire, mémoire des objets

• En 1941-1942, dans les camps de Beaune-la-Rolande et de Pithiviers, des centaines d’objets ont été fabriqués par les internés à destination de leurs proches, maintenant l’indispensable lien avec ceux-ci, fiancée, femme, enfants, restés seuls à Paris.
Certains (bateau, avion, phare…), évoquaient le voyage, l’évasion, d’autres étaient des jouets d’enfants (armoire et lit de poupée, crécelle…),
beaucoup appartenaient au registre des objets d’écriture (porteplume, coupe-papier, écritoire, encrier…).
Envoyés comme «souvenirs des camps» et marque d’amour, ils deviennent pour les proches l’ultime trace après la disparition de ces hommes à Auschwitz, et dès lors sont précieusement conservés, transmis entre les générations...
Avec le soutien et l’accompagnement financier de la Région Centre, (Direction de l’Inventaire du Patrimoine) le Cercil a mené un inventaire photographique des objets retrouvés par Claude Ungar. A l’occasion de cette campagne, Géraldine Aresteanu a également réalisé des portraits des détenteurs de ces objets.