Vendredi 21 juin à partir de 18h30
Fête de la Musique
Musiques juives et tsiganes d'Europe de l'Est

par les élèves du Conservatoire d'Orléans

1. Groupe klezmer

    - 7:40
    - Bey mir bistou sheyn
    - Galistianer tensl
    - Suite roumaine

2. Dvorak - quintet à cordes (1er mouvement)

3. Chants yiddish et hébraïque 

    - Tumbalalaïka
    - Belz
    - A nigun
    - Mazel
   - A yiddishe mama
   - Yerushalaïm shel zahav

4. Dvorak - quintet à cordes ( 2ème mouvement)

5. Danses roumaines de Bartok

6. Groupe klezmer

    - Orientalishe melody
    - Gasn nign
    - Tants, yidelekh, tants!
    - Freilach

 Mardi 11 juin à 18h
Le grand témoin du Cercil
Dans le cadre des Mardis du Cercil et des 70 ans de l’insurrection du ghetto de Varsovie

Larissa Cain
Ghettos en révolte - 1943

• Juifs polonais, ils s’appelaient Yourek, Kazik, Reginka, Israël, Mordechai. Ils avaient 13, 16, 18, 20 ou 24 ans. Dès le début de l’occupation allemande, ces jeunes combattants ont participé aux mouvements de résistance, acteurs de combats méconnus, ceux des nombreux ghettos de Pologne. Agents de liaison dans tout le pays, ils ont initié la résistance armée, transporté des armes et sauvé des hommes. Lutte désespérée, révolte pour la dignité de l’homme contre la barbarie nazie. Révoltes trop souvent ignorées qui tranchent avec l’image de la passivité des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. 
Larissa Cain qui est née en 1932, elle-même évadée en décembre 1942 du ghetto de Varsovie, a lu tous les ouvrages publiés sur le sujet ainsi que des documents inédits, elle a consulté les historiens, recueilli des témoignages et réalisé des interviews pour faire sortir de l’oubli quelques-unes de ces personnalités hors du commun.

Larissa Cain à publié "Ghettos en révolte - Pologne 1943" - éditions Autrement 2003 - Série : Mémoires -  Disponible à la librairie du Cercil

 Mardi 4 juin à 18h
Dans le cadre des Mardis du Cercil
Projections

à 18h00
"Drancy 1941-1944. Un camp aux portes de Paris"  en présence du réalisateur Philippe Saada

(2012, France, 71 min, Roche Productions, AB groupe et France Télévisions avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah)

• Son vrai nom : la cité de la Muette mais pour l’histoire, elle portera le nom de la commune où le camp d’internement fut implanté : Drancy. Philippe Saada raconte son histoire en utilisant les dernières découvertes d’archives du Mémorial de la Shoah et les recherches récentes d’historiens, dont Michel Laffitte, coauteur du film et Annette Wieviorka. La cité avait été pourtant conçue pour être un grand ensemble moderniste, fleuron du logement social des années 1930. Elle est devenue un lieu d’internement et de transit des Juifs en France. De 1942 à 1944, la quasi-totalité des 76 000 juifs déportés de France passèrent par Drancy avant leur déportation. Commandé par les Allemands et administré par les Français, le camp fut le miroir des relations ambiguës entre l’Allemagne et le régime de Vichy, un concentré des politiques qui s’y sont succédé : alternance de zèle et de blocage.

à 19h30 Collation

à 20h00
"Joseph Epstein, bon pour la légende"  de Pascal Convert

(2008, France, 65 min - avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah)

• Pascal Convert a entrepris de retracer la vie méconnue de Joseph Epstein, ce grand résistant, fusillé le 11 avril 1944, la biographie prenant la forme d’une lettre directement adressée à son fils Georges Duffau-Epstein (notre guide lors de la visite du dimanche 9 juin au Mont-Valérien). 

Un film rigoureux et émotionnellement impliqué, une enquête sur un homme, sa pensée, son action, et son univers, celui de l’Internationale communiste, du Front populaire, de la guerre d’Espagne, de la Résistance, où l’on croisera la route de Jean Moulin, Raymond et Lucie Aubrac, Joseph Minc, Lise London…

 Mardi 28 mai à 18h
Conférence - Débat
Dans le cadre des Mardis du Cercil

"L’Église de France face à la persécution des Juifs, silence ou sauvetages ?" par Sylvie Bernay, historienne.

• Sylvie Bernay a croisé les archives juives avec les archives catholiques. Elle a consulté entre autres le fonds du Consistoire central israélite, ainsi que celui de l’évêque Chappoulie, délégué des cardinaux et archevêques auprès du gouvernement de Vichy. Elle a pu accéder également à certaines archives du Vatican. 

Dans ce travail inédit, elle décrit le rôle de l’épiscopat au moment où le régime de Vichy met en place une législation antisémite de plus en plus sévère, notamment au tournant de l’année 1941. Il faudra attendre l’été 1942 pour que des protestations publiques s’élèvent pour tenter d’empêcher la reprise des grandes rafles prévues à l’automne 42. Enfin elle a travaillé sur les liens entre les réseaux de sauvetage, animés par la Résistance juive et certains diocèses.

Son travail de recherche a fait l’objet d’un ouvrage publié aux éditions du CNRS en 2012, L’église de France face à la persécution des Juifs.

En partenariat avec l’association Amitié Judéo-Chrétienne.

 Mardi 21 Mai à 18h
Le grand témoin du Cercil
Dans le cadre des Mardis du Cercil

Charles Zajde
"En mémoire des Justes"

• Charles Zajde est un scientifique né en 1934, chercheur en physique, professeur à Harvard, journaliste économique, inventeur de la tomographie en médecine nucléaire. En 1983 il a reçu le prix de la recherche scientifique de l'UNESCO.
Son enfance est au cœur de son témoignage : une enfance et une vie sauvées de justesse par les Richard, couple de villageois normands qui ont caché et élevé plusieurs autres enfants juifs. L’auteur livre un témoignage exceptionnel sur ceux qu’on appelle « les justes », ces héros ordinaires qui, pensant ne faire que leur devoir, ont sauvé en toute discrétion des milliers de juifs en France.


(Charles Zajde a publié En mémoire de Justes - éditions Charielleditions - http://charielleditions.jimdo.com/)

Rencontre animée par Nathalie Grenon, directrice du Cercil - Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv


Suivi d'un concert de musique klezmer


• Dans le cadre des Cordes en Folies, le Cercil, en partenariat avec le Conservatoire d’Orléans, vous propose d'écouter une représentation de trois groupes de musique Klezmer.

Depuis la rentrée scolaire 2012-2013, un atelier « Musique Klezmer » s’est créé au Conservatoire d’Orléans, animé par Guillaume Dettmar, professeur de violon dans ce même conservatoire. Mettant en avant la culture yiddish grâce à la musique, trois ensembles de différents niveaux se sont créés.


20h00 pour conclure cette soirée un pot est organisé