>>>Retrouvez désormais toute l'actualité du Cercil ici

Pendant les vacances scolaires

Dimanche 26 avril 2015 à 15h

////Visite commentée du Musée-Mémorial

Des le cadre de la Journée Nationale du Souvenir des Victimes et des Héros de la Déportation
par Hélène-Mouchard-Zay, présidente du Cercil

© TDR Cercil

Mardi 28 avril 2015 à 15h

////Atelier

La “libération” des camps et le retour des déportés

par Christophine Jacquez, médiatrice du Cercil
 
© TDR Cercil

À travers les dessins d’un jeune garçon juif allemand revenu de déportation, à partir de témoignages de survivants ainsi que d’extraits de films français, américains et soviétiques, les participants abordent la question de la « libération » des camps et la manière dont les populations ont pu découvrir l’horreur concentrationnaire. Il sera aussi analysé en quoi ces images ont donné une vision en partie erronée de cet univers concentrationnaire et donc de la déportation.  

Atelier 1h30 – à partir de 14 ans

Mercredi 6 mai 2015 à 15h

 ////Circuit

Orléans sous l’Occupation et les persécutions 

(Visite en famille)


par Julie Dru, médiatrice du Cercil

© TDR Cercil
Durée : 1h30 – à partir de 9 ans
 





Centenaire du génocide des Arméniens

Il y a un siècle, 1,3 million d’Arméniens, sur les 2 millions qui vivaient alors dans l’Empire ottoman, furent victimes du premier génocide du 20e siècle, perpétré par le gouvernement dit des « jeunes Turcs ». Les condamnations de ce génocide furent nombreuses au début, mais disparurent totalement à partir de 1923.
Au cours de l’année 2015, le Cercil, poursuivant ainsi le travail entamé il y a plusieurs années avec les associations arméniennes, propose divers rendez-vous, à partir du 24 avril, date retenue par les Arméniens pour commémorer cette tragédie : expositions, films, rencontres…
La nuit des Musées 2015, au Cercil, est dédiée à la voix des Arméniens aujourd’hui, avec des contes pour les enfants et des chants traditionnels.

Vendredi 24 avril 2015 

////de 14h à 17h Signature à Legend BD à Orléans

Le dessinateur de la bande dessinée Varto (2015, éd. Steinkis), Stéphane Torossian dédicacera les bandes dessinées de 14h à 17h.

Avril 1915. Alors que les premières déportations des chrétiens d'Anatolie ont commencées, un adolescent turc, Hassan, se voit confier par son père une périlleuse mission : accompagner en lieu sûr deux enfants arméniens, Maryam et Varto.

//// à 18h Inauguration de l'exposition

Աղետ : Aghet : catastrophe

en présence de Laurent Mélikian, journaliste aux Nouvelles d’Arménie Magazine

© TDR




















en partenariat avec la bibliothèque Nubar

////à 18h30 Collation avec des spécialités arméniennes

////à 20h Projection

Aghet 1915, le génocide arménien
Téléfilmdocumentaire réalisé par Eric Friedler (2011, 93 minutes, Allemagne, Arte, VF)

« Aghet », se traduisant par « catastrophe » en arménien, est le mot utilisé pour désigner le massacre de plus d’un million d’Arméniens de l’Empire ottoman de 1915 à 1917. Le documentaire débute en évoquant le meurtre du journaliste Hrant Dink puis le refus de la Turquie de reconnaître le génocide et les déclarations du premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.
Le film se présente sous la forme de témoignages de personnalités de l’époque – diplomates américains et allemands, médecins, enseignants, journalistes, survivants... – interprétés par des acteurs allemands.
© NDR












En partenariat avec l’APAC Orléans

Mémoires en héritage, histoire en partage… à Olivet

Le Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel d’Hiv et la mairie d’Olivet proposent des actions permettant d’associer établissements scolaires et partenaires culturels d’Olivet autour de l’histoire des camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande

Jeudi 16 avril 2015 à 18h

////INAUGURATION DE L’EXPOSITION

à la Bibliothèque d'Olivet

La photographie de propagande et les camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande 

avec Hélène Mouchard-Zay, présidente du Cercil

L’enregistrement des internés au camp de Pithiviers
Collection Musée de la Résistance Nationale – Champigny-sur-Marne




À partir d’archives photographiques, parfois inédites, l’exposition réalisée par le Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel d’Hiv se propose d’analyser ces photos et de comprendre les buts de propagande poursuivis par les photographies allemandes prises dans les camps de Beaune-la-Rolande et Pithiviers.

Le Conseil des Jeunes d’Olivet (CJO) présentera les travaux qu’il a réalisé sur l’histoire de ces camps.

Mardi 21 avril 2015 à 20h

////PROJECTION

à la Bibliothèque d'Olivet - Espace Desfriches

 Victor « Young » Perez
de Jacques Ouaniche (20mars 2014, Océan film Distribution)

© TDR Océan Film Distribution


Victor Young Perez, boxeur juif tunisien, a été champion du monde à 20 ans. 
Figure centrale de la boxe des années 30, il est déporté comme juif à Auschwitz. 
Arrêté par la milice française en 1943, il est interné à Drancy puis déporté au camp de Monowitz, comme Primo Levi, l’un des sous camps d’Auschwitz dirigé par un officier SS amateur de boxe. Il est alors amené à combattre un gardien, poids lourd, qu’il parvient à tenir en échec.

Jeudi 16 avril 2015 à 14h

à la Maison des Arts et de la Musique d'Orléans

//// Théâtre
Primo Levi et Ferdinando Camon : 
Conversations ou Le Voyage d’UIysse

d’après le texte Conversations avec Primo Levi de Ferdinando Camon (éd. Gallimard 1991)
adaptation : Éric Cénat, Gérard Cherqui et Dominique Lurcel
Mise en scène : Dominique Lurcel
© TDR La Stampa



Ferdinando Camon s'entretient pour la première fois avec Primo Levi en 1982, puis, régulièrement, jusqu'en 1986. Ainsi, deux hommes se parlent. Deux écrivains, deux "arpenteurs de mémoire" : l'un est de culture chrétienne, l'autre, on le sait, a été déporté comme juif à Auschwitz. Quelque soit le sujet abordé (Auschwitz, évidemment, et l'Allemagne - celle de Hitler et celle d'aujourd'hui - mais aussi le goulag de Soljenitsine, l'acte d'écrire, le métier de chimiste...) la tension de la pensée naît entre les interlocuteurs du sentiment d'urgence qu'ils partagent l'un et l'autre. 
© TDR P. Lacombe




Réservation auprès du Cercil : 02 38 42 03 91 cercil@cercil.eu 

Mardi 7 avril 2015 à 17h

à la Librairie Nouvelle d'Orléans, place de la République

//// Le grand témoin du Cercil
 Bertrand Herz
président du Comité international Buchenwald-Dora
rencontre animée par Nathalie Grenon, directrice du Cercil


Bertrand Herz, avec Barack Obama, Angela Merkel 
et Elie Wiesel à Buchenwald, avril 2014.

« En 1945, après mon retour, j’ai voulu effacer de ma mémoire le souvenir de ma déportation. Mais n’était-ce pas injuste vis-à-vis des hommes qui étaient à mes côtés, notamment mon père, un homme d’un courage et d’un optimisme extraordinaires, 
qui n’a cessé de me protéger jusqu’à sa mort ? »



Bertrand Herz relate son histoire, dans un récit d’une admirable simplicité. 
Ce bouleversant témoignage d’un adolescent déporté dans les camps de concentration nazis pour la seule raison qu’il était juif vient d’être publié sous le titre : 
Le pull-over de Buchenwald (2015, éd. Tallandier)


Organisée par la Librairie Nouvelle d'Orléans