>>>Retrouvez désormais toute l'actualité du Cercil ici

Mardi 20 janvier 2015 à 18h

//// Inauguration de l'exposition
sur l'aire d'accueil des Gens du Voyage à Orléans, 2374 avenue de la Pomme de Pin

La poétesse tsigane et polonaise Papusza (1908-1987)

Exposition conçue par Jean-Yves Potel, écrivain, historien spécialiste de l’Europe centrale

L’œuvre de Papusza, poétesse tsigane et polonaise, est unique et son destin bouleversant. Papusza est née dans un campement nomade d’une famille Polska Roma, le groupe nomade le plus nombreux à l’Est et au Nord de la Pologne au début du XXe siècle. Autodidacte, Papusza apprend très jeune à lire et à écrire, dit la bonne aventure, et compose des chants et poèmes d’une grande beauté. Elle danse et joue de la harpe. Rescapées des grands massacres nazis, elle et sa famille sont sédentarisées dans les années cinquante, par le régime communiste. Ses textes sont alors publiés, grâce au poète
Jerzy Ficowski qui l’a rencontrée en 1949. Accusée par sa communauté de « trahir les secrets tsiganes », elle en est alors bannie. Malade, elle meurt en 1987, seule, dans un grand dénuement.
Bronisłąwa Wajs dit Papusza
Photo Jerzy Ficowski
© Musée Ethnographique de Tarnow, Pologne





















Exposition présentée jusqu’au 20 février 2015

CONFÉRENCE.
Papusza, la voix d’un monde perdu
par Jean-Yves Potel
En illustration de cette conférence, sera projeté : « Zanim opadną liście »
« Avant que les feuilles ne tombent » 
de Wladyslaw Slesicki (film documentaire, Pologne, 28 min)
 
© TDR














Un verre de l’amitié sera proposé à l’issue de cette rencontre

Toutes les manifestations autour de Papusza sont organisées en partenariat avec l’Association Départementale Action pour les Gens du Voyage –ADAGV45 -, la FNASAT, l’Association Loire-Vistule, l’Association des Habitants d’Orléans la Source et la mairie de Jargeau.

L’exposition La poétesse tsigane Papusza sera ensuite présentée à Jargeau, à Lailly-en-Val et à la Maison des Associations à Orléans.