>>>Retrouvez désormais toute l'actualité du Cercil ici


 Samedi 14 mai 2016
14 mai 1941 - 14 mai 2016
Il y a 75 ans, la rafle du Billet vert...




/// Lecture
11h, Médiathèque de Pithiviers
Contes yiddish pour petits et grands
par Fabienne Peter

/// Visite commentée
15h, Rdv à la Gare de Pithiviers
Sur les traces de l’ancien camp d’internement
par Nathalie Grenon, directrice du Cercil et Le Théâtre de l’escarbot qui ponctuera cette visite par des lectures de lettres d’anciens internés.

/// Concert
18h, Théâtre du Donjon de Pithiviers
Racines et renouveau
par les élèves des ateliers de musique klezmer du Conservatoire d'Orléans et l’Ecole de musique de Pithiviers, dirigés par Guillaume Dettmar.

/// Lecture théâtralisée suivie d'un Concert
20h30, Théâtre du Donjon de Pithiviers
Lettres à Khayè... 
par Jean Barat
Après avoir réalisé le film documentaire Je reviendrai, Jean Barat propose ici la lecture de plusieurs fragments issus de lettres clandestines de Zysman Wenig à sa femme, du camp de Pithiviers où il était interné. 

/// Concert
Du Shtetl aux salles de spectacle
Hommage à la musique Klezmer et aux mélodies yiddish
par Denis Cuniot, piano, Guillaume Dettmar, violon et Rémy Yulzari, contrebasse.
La musique klezmer naît au Moyen Age, dans les shtetls (quartier juif en yiddish), avec les klezmorim, musiciens improvisateurs et infatigables créateurs de mélodies. Cette musique se développe en Europe jusqu’à la Shoah et les persécutions antisémites staliniennes d’après-guerre. Elle renaît à partir des années 1970 grâce à de jeunes musiciens américains. Aujourd’hui elle vit une intense renaissance dans de nombreux pays. Le trio réuni pour ce concert évoque ces musiques avec passion et émotion.